IMG_8416.JPG

<送往日本的新人娃娃>

 

這是之前來自日本的訂單

新娘的姐姐送給親愛妹妹的新婚禮物

用來放置在婚禮現場的新人娃娃

 

IMG_8422 (2).JPG

傲慢與偏見這部電影,本來就一直很喜愛

最近看到了傲慢與偏見的書本內容

受到優美對話的吸引

又再次翻找出電影版本傲慢與偏見來回味

然後就一直深陷其中久久無法自拔

我想,主要也是電影版本男主角高富帥的吸引,才讓人這麼深陷其中吧

好喜歡那種不苟言笑但卻深情專一的特質

連我這生過兩個孩子的媽,也被浪漫蒙蔽了眼睛

 

原文的文字一定寫得更優美

實在佩服這本書的翻譯譯者,能將這麼文字翻譯成同樣優美的中文

 

對布棉花來說

最好讓自己回到現實的方法

就是google出男主角的現況

阿~ 不苟言笑深情專一的感覺不見了

阿~ 變成嘟嘴賣弄可愛的小男生了

阿~ 左擁右抱笑得開懷抽菸喝酒樣樣來

電影版本裡所塑造的感覺全消失了

然後,布棉花回歸現實 ><

 

IMG_8405.JPG

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 yami5463 的頭像
yami5463

【布。棉花】手作, 毛線娃娃, 帆布包

yami5463 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()