close

2020005.jpg

【推薦閱讀】:高中以上即可閱讀
【推薦度】:★★★★★
十多年後再把金庸的神鵰俠侶拿來讀第二遍
 
相較於十多年前小姑娘家歷練不深,第二次閱讀神鵰俠侶,已經是年屆中年的年紀了
 
跟書裡的黃蓉差不多
 
也跟閱讀量增多有關係
 
所以第二次讀起來,更能進入故事角色中,更能窺探金庸在故事上的巧妙安排,以及各個人物的鮮明個性
 
 
原來黃蓉這麼疑心楊過,但看過射鵰英雄傳就知道前因後果
 
原來小龍女的功夫也沒 那麼好,印象中一直認為她沒有落敗過
 
郭芙怎麼比印象中更討人厭,但最後的一段讓這個年紀的我開始理解她
 
原來郭襄被李莫愁擄走這麼久,印象中還以為只有一下下
 
郭破虜的戲分最少最可憐,金門法王戲份都比他多
 
這年紀再次看楊過,更覺得一十六年與小龍女的分別特別揪心
 
 
第二次的閱讀,隨著心境、年紀、閱讀量的不同,多了很多不一樣的視角跟心得
 
金庸武俠小說沒辦法持續不停歇的一直看,片刻不打會死的情節看到後來,不只眼睛痛、連腦袋都痛了
 
這樣反而好
 
強迫休息的腦袋,反而更能在腦中發酵故事內容
 
 
PS這麼金典的中文小說,看來只有懂得中華文化跟文字的人才有辦法閱讀
翻譯成英文,到底該怎麼看啊?
 
PS圖書館的金庸系列小說,每本都被翻閱得好噁心,要不是家裡不夠大,還真該自己買來收藏才對
 
 
 
金庸神鵰俠侶 博客來販售點:    https://www.books.com.tw/products/0010243292?sloc=main
或其他販售點,請自行Google
以上心得單純心得
arrow
arrow
    全站熱搜

    yami5463 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()